バックナンバー

社長コラム
バックナンバー一覧はこちら
コラム02 P=G×E 2010.11.26

私たちのような、育種・種苗会社が「プロフェッショナル」なサービスを提供していく上で、決して忘れてはならない、生物学的・遺伝学的な原則があります。

それは、式で表すと「P=G×E」という大変シンプルなものなのですが、このシンプルな式に原理原則が全て組み込まれているといっても過言ではありません。

PはPerformance(パフォーマンス)と解説することもありますが、Phonotype(表現型)という説明がもっとも適切です。GはGenotype(遺伝子型)、EはEnvironment(環境)です。

ですので、言葉に置き換えると、「私達がいろいろな場所で目にする、生物の外観・パフォーマンスは、育種の成果である遺伝子型(遺伝的背景)と環境要因の複合的結果である」となります。

もっと簡単にいうと、「同じ品種でも、環境によってそのパフォーマンスは異なる」ということです。

同じお米の品種「コシヒカリ」を栽培しても、「新潟県魚沼産のものが最高級」とされ、他の産地と異なるという事象も、この原理で説明できます。

同じ切花品種を栽培しているにもかかわらず、オランダで見た姿と、日本での栽培結果が大きく異なる、といった事も同様です。 ですので、日本市場へ品種を導入する際には、事前に日本の環境下での栽培試験、いわゆる「適応性検定試験」が必要なのです。 私たちは、3年前に上記「適応性検定試験」を実施する施設を静岡県浜松市に開設し、集中的に日本の栽培環境下における品種特性の把握に努めています。


なお、先だって、「ウイルス・ウイロイド・フリー」苗の重要性に言及しましたが、川田穣一先生が雑誌「農耕と園芸」に「キク切り花の周年生産を支える無病苗生産」という題で連載されておりますので、ご参照下さい。


2010年11月

代表取締役社長 清水 明

Dear customers;

There is one quite important “Biological / Genetic Principle” in our business activities as “Professional breeding / distributing company” serving to you, which we shall not forget at any moment.

That is “P=G×E”

It looks quite simple, however, in this short formula, there are every elements and rules included in. In that formula, “P” is sometimes translated as “Performance”, but I think “Phenotype” is rather appropriate. “G” is “Genotype” as outcome of breeding activities, and “E” means “Environment”.

In other words, “All of biological individual performance / outlook we see at any place is outcome of complex / mixture made from Genotype (genetic background) and Environmental effects.”

To simplify it, we can say “Even same variety shall show you different performance under different circumstances.”


As you know, in Japan paddy rice variety “Koshihikari” is so popular, however, there are lots of different taste among different production location, and “Koshihikari” produced at Uonuma area in Niigata pref. is now regarded the best one.

This case can be explained by the simple rule of “P=G×E” above.

Likely, in your case, it happens often that the cultivation performance of cut flower variety in Japan is totally different from the one you saw in the NL. This is also explained by the principle of “P=G×E.

Thus, it is essential to conduct “Adaptability trial” under Japanese environment, if they want to introduce new varieties bred and produced in any other countries.


We, Japan Agribio Co., Ltd has made investment of “Adaptability trial facility” in Hamamatsu, Shizuoka prefecture 3 years ago, where we are making best effort to obtain the outcome of each varieties performance at the level of professional.


One remark regarding “Virus and Viroid free” cuttings. Mr.Joichi Kawada is now describing article namely “Virus and Viroid free cutting production which support year round production of Chrysanthemum” in the magazine “Nokou to Engei”.

I recommend you to read it.


With Best Regards,

Akira Shimizu

前の記事を読む 次の記事を読む

Copyright 2016 Japan Agribio Company,Limited,All Rights Reserved.